Alexei Navalny è stato trasferito nell’ospedale del carcere
Le autorità russe hanno trasferito il dissidente Alexei Navalny da una colonia penale all’ospedale di un altro carcere. Bruxelles ha dichiarato che, in caso di morte dell’uomo, la Russia sarà considerata responsabile.
Lunedì 19 aprile il servizio penitenziario statale russo (FSIN) ha dichiarato di aver deciso di trasferire il leader dell’opposizione del Paese, Alexei Navalny, in un ospedale per carcerati. Attualmente, l’uomo si trova alla sua terza settimana di sciopero della fame.
Secondo la dichiarazione, le condizioni di Navalny sono state considerate “soddisfacenti” e il leader avrebbe accettato un trattamento nutritivo. “Il paziente si è fatto prescrivere delle vitamine” si legge. Navalny era trattenuto in una colonia penale nota per la sua severità nella città di Pokrov, a circa 100 chilometri da Mosca.
Il FSIN ha spiegato che Navalny sarebbe stato trasferito all’ospedale per carcerati di Vladimir, in un’altra colonia penale specializzata nell’ “osservazione dinamica di tali pazienti”.
🔵#Navalny sarà trasferito dal carcere ad una struttura medica per detenuti nella colonia penale IK-3. Lo annuncia il Servizio Penitenziario Federale russo secondo cui le condizioni del blogger sono soddisfacenti. Prescritta, su consenso del paziente, una terapia vitaminica. pic.twitter.com/24Ut8EwGyM
— Rai Radio1 (@Radio1Rai) April 19, 2021
Vladimir Ushakov, direttore esecutivo della Fondazione Anti-Corruzione e alleato di Navalny, ha spiegato a DW che l’ospedale in cui è stato trasferito l’uomo “viene utilizzato come reparto per i tubercolotici… quindi è davvero inadeguato curarlo lì. Chiediamo ancora che un dottore indipendente veda Navalny e gli fornisca cure mediche appropriate”.
Cosa è successo a Navalny?
Lo stesso dottore del leader dell’opposizione aveva avvertito che l’uomo poteva morire “da un momento all’altro”. I medici hanno dichiarato che i risultati dei test ricevuti dalla sua famiglia mostravano livelli di potassio molto elevati, avvertendo che ciò può portare all’arresto cardiaco. Inoltre, i dottori hanno anche dichiarato che il 44enne rischia anche un’insufficienza renale.
È stato riportato che Navalny soffrisse di tosse persistente e che, di recente, i medici abbiano diagnosticato la tubercolosi a diversi prigionieri. Una risonanza magnetica ha anche mostrato come l’uomo abbia due ernie del disco.
Il leader dell’opposizione russa aveva cominciato a rifiutare il cibo il 31 marzo, per protestare conto la mancanza di cure mediche appropriate per i suoi dolori alla schiena e alle gambe. Il suo team ha dichiarato che Navalny aveva perso peso ancor prima di cominciare lo sciopero della fame, a causa della privazione di sonno.
Ad agosto 2020, l’uomo era riuscito a malapena a sopravvivere dopo un attacco con l’agente nervino Novichok. I suoi dottori temono che lo sciopero della fame possa aver ulteriormente peggiorato le sue condizioni.
Cosa ne pensa l’Unione europea?
I ministri degli Esteri europei si sono incontrati virtualmente lunedì. Bruxelles ha fatto pressioni sulla Russia perché garantisse a Navalny “accesso immediato ai dottori di cui lui si fida”. Joseph Borrell, alto rappresentante Ue per gli affari esteri, ha dichiarato che l’Unione europea considererà la Russia responsabile della salute del leader dell’opposizione. “Renderemo le autorità russe responsabili delle condizioni di Navalny” ha spiegato Borrell prima della riunione virtuale tra i ministri degli Esteri europei. L’uomo ha assicurato che durante l’incontro i funzionari avrebbero anche discusso della situazione “molto pericolosa” delle truppe russe raccolte al confine con l’Ucraina.
Domenica 19 aprile, Borrell ha dichiarato che il blocco europeo è “profondamente preoccupato” del fatto che la salute di Navalny “continui a peggiorare”. Nel frattempo, il ministro degli Esteri tedesco, Heiko Mass, ha fatto pressioni su Mosca, perché garantisse al dissidente le cure mediche di cui necessita. “Chiediamo con urgenza che Alexei Navalny riceva un trattamento sanitario adeguato e accesso ai dottori di cui si fida. Il suo diritto alle cure mediche deve essere garantito senza altri indugi” ha dichiarato Maas parlando al quotidiano tedesco Bild.
With all due respect, I would very much prefer that international community holds Putin accountable for everything that is happening to Navalny now BEFORE he dies. https://t.co/WiwJpbvCvy
— Leonid Volkov (@leonidvolkov) April 19, 2021
Il ministro degli Esteri francese, Jean-Yves Le Drian, ha avvertito che la Russia deve essere considerata “responsabile” per la salute di Navalny, e che potrebbe esserci una espansione delle sanzioni. Inoltre, domenica l’amministrazione del presidente degli Stati Uniti, Joe Biden, ha avvertito Mosca che “ci saranno delle conseguenze” se il leader dell’opposizione morirà in carcere.
Da parte sua, il Cremlino ha respinto le preoccupazioni dei Paesi occidentali circa lo stato di Navalny. “La salute dei prigionieri della Federazione Russa non può e non dovrebbe rientrare fra loro preoccupazioni” ha spiegato il portavoce Dmitry Peskov.
Perché Navalny si trova in prigione?
Il leader dell’opposizione russa era stato arrestato il 17 gennaio presso l’aeroporto di Mosca Sheremetyevo, di ritorno dalla Germania. L’uomo aveva passato cinque mesi lì per riprendersi dopo l’avvelenamento con l’agente nervino Novichok, attacco per cui Navalny ha accusato il Cremlino. Si dice che il periodo trascorso in Germania abbia violato una pena sospesa che doveva scontare in seguito alle accuse di riciclaggio di denaro e frode. Per tali reati, al 44enne dovrebbe scontare 3 anni e mezzo in carcere.
L’arresto e la detenzione di Navalny avevano causato proteste in tutto il Paese durante gli ultimi due fine settimana di gennaio. Le autorità avevano arrestato circa 10.000 persone.
Traduzione di Chiara Romano da dw.com
Immagine di copertina via twitter.com/MediasetTgcom24
